インドネシア語で日にちを伝えるには？「Hari」と「Tanggal」

こんばんは〜シュー子です。
今日は、日にちを表す「Hari（ハリ）」と「Tannggal（タンガル）」について勉強しました。

「Hari」の意味
Hariは、①曜日　②期間の2つの意味を表します。
まずは、曜日の表し方から。

曜日を表すhari
Hari Senin（ハリ　スニン）         =Monday
Hari Selasa（ハリ　スラナ）        =Tuesday
Hari Rabu（ハリ　ラブ）　          =Wednesday
Hari Kamis（ハリ　カミス）         =Thursday
Hari Jumat（ハリ　ジュマッ）      =Friday
Hari Sabtu（ハリ　サ（ブ）トゥ）=Saturday
Hari Minggu（ハリ　ミング）       =Sunday

今日何曜日だっけ？と聞きたかったら、
Hari apa?と聞きましょう。

期間を表すhari
〜hariで〜日間という意味になります。

例：Tiga hari=for three days
例文：Saya ada di Jakarta lima hari.
発音：サヤ　アダ　ディ　ジャカルタ　リマ　ハリ
意味：I am in Japan for five days.

では、日付を表すにはどうすればいいのでしょうか？
そんな時は、「Tanggal」を使います。

日付を表すtannggal
Tanggal〜で、〜日という意味になります。

例：Tanggal tiga=3th
例文：Saya pulang ke Jepang pada tanggal tiga.
発音：サヤ　プラン　ク　ジュパン　パダ　タンガル　ティガ
意味：I return to Japan on 3th.

日付を聞きたい時は、
Tanggal berapa?と聞きましょう。

例文：Tanggal berapa kamu belajar Bahasa Indonesia dengan aku?-Tanggal empat.
発音：タンガル　ブラパ　カム　ブラジャー（ル）　バハサ　インドネシア　ドゥンガン　アク？-タンガル　エンパッ（ト）
意味：What day will you studay Indonesian with me?-On fourth.

Tanggal berapaの代わりに、「When」を表す「Kapan」を使っても、似たような意味で使えそうです。

例文1：Kapan kamu belajar Bahasa Indonesia dengan aku? 
発音：カパン　カム　ブラジャー（ル）　バハサ　インドネシア　ドゥンガン　アク？
意味：When will you studay Indonesian with me?

例文2：Kapan kamu datang ke Bali?
発音：カパン　カム　ダタン　ク　バリ？
意味：When will you come to Bali?

まとめ
・曜日を表すのは、Hari　例：Hari Senin
・期間を表すのも、Hari　例：Tiga hari
・日付を表すのは、Tanggal　例：Tanggal enpat
・Tanggal berapa?　≒　Kapan?

ブログに残すと、頭の中が整理されていい感じです。
今日もみなさんお疲れ様でした〜！